区域协同与跨域治理:“一带一路”中的边疆非传统安全治理

REGIONAL SYNERGY AND CROSS-DOMAIN GOVERNANCE:NON-TRADITIONAL SECURITY GOVERNANCE OF FRONTIER UNDER “THE BELT AND ROAD” STRATEGY

"一带一路"战略在给我国边疆地区带来巨大发展机遇的同时,也增大了边疆地区在政治、经济、社会和生态领域面临的非传统安全威胁。以"国家主义"倾向、政府属地化管理、社会有限参与等为特点的边疆非传统安全治理模式难以适应"一带一路"战略下边疆非传统安全的跨域性、流动性和复杂性特点。因而,区域化的跨域治理模式就成为"一带一路"中边疆非传统安全治理应然选择。跨域治理模式主张通过跨国合作、政府间协同、多元主体协作网络构建等途径,推动形成跨国家、跨区域、跨组织的边疆非传统安全协同治理格局。

＂The Belt and Road＂ strategy brings great opportunities of development to the frontier area of our country, but also increases threats in the non-traditional security domains such as politics, economy, society and ecology in frontier areas. The mode of frontier non-traditional security governance characterized by ＂statist＂ tendency, territorial management of government, limited social participation etc. is difficult to adapt to features of cross-territory, liquidity and complexity of frontier non-traditional security under ＂the Belt and Road＂ strategy. Therefore, regionalization of the mode of cross-domain governance becomes the inevitable choice for the non-traditional security governance along ＂the Belt and Road＂ . The mode of cross-domain governance proposes to promote the formation of cross-national, regional and organizational cooperative non-traditional security governance pattern through collaborative network multiple ways such as muhinational cooperation, intergovernmental coordination, building and so on.