朝鲜语《金刚经谚解》中的因果复句研究

在《金刚经谚解》中,因果标记"故ro"和因果连接词尾"r sΛi"、"ni"可以自由地组合使用。因果连接词尾"ni"、"r ssΛi"、"r sΛi"、因果标记"故ro"不受主语同一性的限制,可以与否定词自由地组合使用。因果连接词尾"ni"、"r ssΛi"、"r sΛi"可以与主体尊敬词尾"si"组合使用。在谚解中,因果连接词尾"ni"适用于现在、未来、过去三种时制的词尾,而因果连接词尾"r ssΛi"、"r sΛi"只和未来时制词尾组合使用。因果连接词尾"ni"在谚解中,可以与疑问词自由地组合使用,而因果连接词尾"r sΛi"、"r ssΛi"不能直接与疑问词组合使用。