旅顺日俄监狱旧址博物馆藏旅顺要塞地带标刻石考略

Study of Collections on Lvshun Lvshun Japanese - and Fortified Zone Marked Stone of Russian Prison Museum

日俄战争后,日本通过《朴茨茅斯条约》侵占大连地区,实行殖民统治。1906年9月1日,日本在旅顺成立关东都督府,负责管理“关东州”地区,并设立旅顺要塞司令部和旅顺要港部,它是日本殖民统治当局在军事方面对“关东州”实行殖民统治的直接执行机构。为加强对旅顺要塞地带区域的管理,关东都督府颁布《关东州防御营造物地带令》,并在旅顺要塞地带内树立旅顺要塞地带标刻石,旅顺要塞地带标刻石是日本侵略大连地区的有力物证。

After the Russo- Japanese War, Japan through the ＂Treaty of Portsmouth＂ occupied Dalian, colo- nial rule. Japan established government of Kanto state on September 1, 1906, which was responsible for managing the Kanto state region, and the establishment of Lushun fortress headquarters and Lushun port section, it is Japan＂ s colonial rule authorities in the military aspects of the Kanto state to implement direct actuator colonial rule. To strengthen the management of the Port fortress zone area, government of Kanto state promulgated＂ the Kanto state defense order＂, and set Lushun fortified zone marked stone fortress in the heart of Port zone, which is the powerful evidence of Japanese aggression in Dalian .