期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中英茶文化差别对茶叶商标翻译的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从中英茶文化差别具体体现、中英茶文化差别影响下茶叶商标翻译亟待解决的问题及其应对策略三个方面来进行探讨,希望通过分析探讨,摸索出一些茶叶商标翻译的规律和方法。
作者
詹星
机构地区
江西财经职业学院
出处
《福建茶叶》
北大核心
2016年第9期51-52,共2页
Tea in Fujian
关键词
中英茶文化
差别
茶叶商标
翻译
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
2
共引文献
34
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
何琼.
《茶经》文化内涵翻译的“得”与“失”——以Francis Ross Carpenter英译本为例[J]
.北京林业大学学报(社会科学版),2015,14(2):62-67.
被引量:30
2
曾学军.
中国最早出口的茶类是黑茶——分析“black tea”与红茶的关系推断[J]
.茶叶通讯,2013,40(1):33-34.
被引量:6
二级参考文献
12
1
赖功欧.
儒家茶文化思想及其精神[J]
.农业考古,1999(2):18-24.
被引量:7
2
许钧.
文化多样性与翻译的使命[J]
.中国翻译,2005,26(1):41-44.
被引量:83
3
姜欣,姜怡.茶经[M].长沙:湖南人民出版社,2009:5,21,39.
4
MOHAMMAD S. Reflections on culture, language and translation [J]. Journal of Academic and Applied Studies, 2012(5):76-85.
5
CARPENTER F R. The classic of tea: origins and rituals [ M]. New York : The Ecco Press, 1974 : 160-171.
6
姜欣,姜怡,林萌.
茶典籍译文中异域特色的保留与文化增殖[J]
.北京航空航天大学学报(社会科学版),2008,21(3):59-62.
被引量:16
7
王旭烽.
余姚道家茶事[J]
.农业考古,2009(2):185-193.
被引量:1
8
张加明.
中华茶文化与大学生人文修养[J]
.农业考古,2011(5):69-72.
被引量:19
9
张小华.
翻译中文化意象的失落与歪曲[J]
.青海民族大学学报(社会科学版),2012,38(4):143-145.
被引量:5
10
林更生.
与醍醐甘露抗衡——古茶书解读之廿三[J]
.福建茶叶,2013,35(5):52-53.
被引量:5
共引文献
34
1
周亚娟.
基于文化自信视角下的茶文化翻译研究[J]
.现代英语,2021(3):41-45.
被引量:1
2
宋利华.
略论茶典籍翻译障碍点的互文性研究[J]
.福建茶叶,2016,38(4):323-324.
3
张维娟.
中国茶文化的思想内涵及翻译策略研究——以《茶经》英译为例[J]
.福建茶叶,2016,38(5):358-359.
被引量:6
4
曹明.
英语教学中学生探究性引导和发掘——以英国红茶文化为例[J]
.福建茶叶,2016,38(6):344-345.
被引量:2
5
林全旺.
基于语义和交际角度下的《茶经》翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2016,38(7):363-364.
被引量:1
6
曹贱保.
我国经济发展举措与扶贫实践探析[J]
.湖南省社会主义学院学报,2016,17(4):86-88.
7
杨春冉.
中英茶文化对比研究[J]
.福建茶叶,2016,38(8):332-333.
被引量:2
8
陆桂晶.
中美文化差异在茶产品翻译介绍中的体现[J]
.福建茶叶,2016,38(9):397-398.
9
罗海鹏.
从《茶经》的翻译中感悟中西方的跨文化交际[J]
.福建茶叶,2016,38(10):337-338.
被引量:2
10
张睿.
探析翻译茶文化典籍的秘密[J]
.福建茶叶,2016,38(10):367-368.
1
邓建兰.
中英文化差异环境下的茶叶商标翻译现状及改进[J]
.福建茶叶,2016,38(4):32-33.
被引量:2
2
蔡惠娴.
影响外国化妆品品牌商标翻译的社会因素[J]
.中国科技财富,2010(24):101-101.
被引量:1
3
郑苗秧,朱秀丽.
影视服装的功能与设计[J]
.东华大学学报(社会科学版),2007,7(1):33-36.
被引量:8
4
史丽芳,宋秀云.
茶文化视野下“茶”品牌商标的英译策略[J]
.福建茶叶,2017,39(2):44-45.
5
李克兢,郑瑞平.
裙子设计要素的分析和探讨[J]
.中原工学院学报,1998,0(S1):82-84.
被引量:3
6
朱华,刘莹.
现代首饰超前性设计的研究[J]
.服饰导刊,2016,5(3):48-54.
被引量:3
7
刘谊人.
照片巧饰房间[J]
.家庭科技,1996,0(10):35-35.
8
李贞.
男鞋帮面创新设计鳞爪[J]
.西部皮革,2006,28(9):52-53.
9
陈彩英.
服装工艺,化腐朽为神奇[J]
.大视野,2008,0(8):89-89.
10
朱晔,杨婕,王红歌.
裙原型结构解析[J]
.轻纺工业与技术,2011,40(3):58-60.
被引量:3
福建茶叶
2016年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部