期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
以茶文化为例浅析农业英语的翻译方法
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国与国际经济的密切交流,使得农业行业对于相关工作人员的英语水平提出了更高的要求。目前我国从事农业英语翻译的专业人士并不多,加上农业英语的专业性和复杂性,导致农业英语的翻译难度比较大。本文首先对农业英语的语言特点和当前农业英语的问题进行分析,并在此基础上以茶文化为例对农业英语的翻译方法略加说明。
作者
刘向辉
赵志宇
机构地区
内蒙古农业大学外语学院
内蒙古工业大学外语学院
出处
《福建茶叶》
北大核心
2016年第9期260-261,共2页
Tea in Fujian
关键词
农业英语
翻译
茶文化
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
5
共引文献
59
同被引文献
30
引证文献
5
二级引证文献
7
参考文献
5
1
张少恩,王艳飞,刁若菲.
浅析农学专业英语的特点和翻译[J]
.农业网络信息,2008(6):168-170.
被引量:18
2
李银明,石艳.
浅析农业专业英语的特征和翻译技巧[J]
.安徽农业科学,2009,37(22):10829-10830.
被引量:5
3
俞可怀,张黎.
浅析科技英语翻译中的望文生义错误[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2003,24(1):78-83.
被引量:8
4
黄汝干.
中国茶文化对外交流与翻译人才的培养[J]
.农业考古,2010(2):37-39.
被引量:30
5
曾亮.
茶学专业英语教学探讨[J]
.才智,2012,0(28):245-245.
被引量:7
二级参考文献
16
1
陈文华.
江西省的茶文化教学[J]
.农业考古,2004(4):59-61.
被引量:4
2
李显杰.
学术期刊编辑的术语意识初探[J]
.编辑之友,1997(5):26-27.
被引量:3
3
夏鄂琼.
浅谈农业专业术语的翻译[J]
.湖南农业科学,2005(2):68-70.
被引量:14
4
[2]严俊仁.科技英语翻译技巧[M].北京:国防工业出版社,1990.
5
[5]PINCHUCK I.Scientific and Technological Translation[M].London:André Deutsch Limited,1977.
6
[6]BHAT D N S.Grammatical Relations[M].London:Routledge,1991.
7
http://www, tmvelchinaguide, com/intro/cuisine-drink/tea/. 2010/03/01.
8
林佩汀.中英对译技巧[M]学习出版有限公司.
9
张少恩,王艳飞,刁若菲.
浅析农学专业英语的特点和翻译[J]
.农业网络信息,2008(6):168-170.
被引量:18
10
余悦.
鄱阳湖地域茶文化与江西文化对外交流战略[J]
.农业考古,2008(5):114-117.
被引量:5
共引文献
59
1
陈美莲.
科技英语术语翻译中的常见错误分析[J]
.武汉冶金管理干部学院学报,2006,16(2):59-61.
被引量:1
2
李银明,石艳.
浅析农业专业英语的特征和翻译技巧[J]
.安徽农业科学,2009,37(22):10829-10830.
被引量:5
3
李韬,顾世梁,张明艳.
农科专业英语教学探析[J]
.现代农业科技,2010(13):26-27.
被引量:4
4
刘蕾.
论农业英语的翻译技巧[J]
.科技致富向导,2011(6):402-402.
被引量:1
5
张迎梅.
农业英语语言特点与翻译策略研究[J]
.湖南农机(学术版),2011,38(5):164-164.
被引量:7
6
高淼,潘立刚,马智宏,李虹.
浅析农业科技术语的特点与翻译技巧[J]
.中国科技翻译,2012,25(1):6-8.
被引量:12
7
苏凤杰.
论农业英语词汇的记忆[J]
.英语广场(学术研究),2013(7):72-74.
被引量:1
8
黄昆.
对农业英语语言特点与翻译方法的研究[J]
.中国科教创新导刊,2013(22):87-88.
被引量:5
9
沈金星,卢涛,龙明慧.
《茶经》中的生态文化及其在英译中的体现[J]
.安徽文学(下半月),2014(1):7-10.
被引量:3
10
张超,邹轶,张振华,祁琳琳.
农业科技论文英语摘要翻译的特点与技巧[J]
.农业科学研究,2014,35(1):73-76.
被引量:4
同被引文献
30
1
杨晓萍.
论茶文化的发展与茶学创新性人才培养[J]
.高等农业教育,2008(2):46-49.
被引量:21
2
胡庚申.
生态翻译学解读[J]
.中国翻译,2008,29(6):11-15.
被引量:1164
3
胡庚申.
傅雷翻译思想的生态翻译学诠释[J]
.外国语,2009,32(2):47-53.
被引量:158
4
胡庚申.
生态翻译学的研究焦点与理论视角[J]
.中国翻译,2011,32(2):5-9.
被引量:1167
5
冷冰冰.
机制工艺英语的翻译难点及策略[J]
.中国科技翻译,2011,24(3):12-15.
被引量:5
6
张迎梅.
农业英语语言特点与翻译策略研究[J]
.湖南农机(学术版),2011,38(5):164-164.
被引量:7
7
梁莉莉,胡建辉.
茶学科技论文英译原则与技巧[J]
.中国科技翻译,2011,24(4):13-16.
被引量:10
8
胡庚申.
生态翻译学:生态理性特征及其对翻译研究的启示[J]
.中国外语,2011,8(6):96-99.
被引量:193
9
梁蔚菁.
变译理论下的农业英语翻译[J]
.湖北科技学院学报,2013,33(4):85-86.
被引量:5
10
黄昆.
对农业英语语言特点与翻译方法的研究[J]
.中国科教创新导刊,2013(22):87-88.
被引量:5
引证文献
5
1
张翀.
基于兴趣英语的茶艺教学创新性分析[J]
.福建茶叶,2018,40(4):99-99.
2
李玮瑜,文卿琳.
农业科技英语翻译存在问题及策略[J]
.教育教学论坛,2020(14):61-62.
被引量:4
3
岳好平,宗丹.
多维转换论视域下茶加工工艺英译探究[J]
.南华大学学报(社会科学版),2022,23(1):109-114.
4
王秀琴.
简析农业经济文化环境下的旅游英语翻译[J]
.农村经济与科技,2019,0(16):252-253.
被引量:1
5
闫洪勇,曲秀艳.
农学英语术语的翻译策略[J]
.中外企业家,2017(2Z):264-265.
被引量:2
二级引证文献
7
1
李墨.
农科英语的文体特征与翻译思维研究[J]
.现代英语,2020(21):62-64.
2
杨雪霁.
荷兰现代农业技术本土化翻译策略的研究与实践[J]
.现代英语,2020(14):83-85.
3
李玮瑜,文卿琳.
农业科技英语翻译存在问题及策略[J]
.教育教学论坛,2020(14):61-62.
被引量:4
4
高原.
农业经济文化环境下旅游英语翻译研究[J]
.湖北农机化,2020(7):189-189.
被引量:1
5
张小川.
广西农业对外合作中的英语翻译策略研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(8):38-41.
6
彭纯芳.
农业现代化背景下农业英语翻译策略探讨[J]
.南方农业,2021,15(32):214-216.
7
党星.
“一带一路”背景下农业对外合作中的英语翻译策略[J]
.南方农业,2021,15(33):118-119.
1
王敏,李丽霞.
FAO农业英语被动语态的语料库研究[J]
.科技视界,2014(24):29-29.
被引量:1
2
贺雨青.
浅谈Internet上农业信息的查询[J]
.黑龙江农业科学,2000(1):49-50.
被引量:5
3
程茜,王世元.
试析计算机英语翻译的基本特点[J]
.青海师专学报,1998,18(4):96-96.
4
张传娟.
探讨计算机专业英语的语言特点[J]
.福建电脑,2014,30(12):168-169.
5
陈宁.
浅谈英语翻译软件的开发与应用[J]
.电子测试,2013,24(4S):276-277.
被引量:3
6
赵晓,郑文艳.
基于Web Service的掌上农业信息系统的设计与实现[J]
.电子世界,2013(15):18-18.
7
王厚平.
基于网络技术支持下英语翻译教学研究[J]
.中国校外教育,2013(8):21-21.
8
赵吉林.
农民网上交易要谨慎[J]
.农家致富顾问,2011(2):34-34.
9
独孤.
英语翻译信手拈来 Word也能取词翻译[J]
.电脑迷,2010(24):73-73.
10
董开居.
Internet上农业信息资源的获取[J]
.农业网络信息,2011(11):107-111.
福建茶叶
2016年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部