期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论“难度系数”在翻译难度评估中的应用
原文传递
导出
摘要
"难度系数"是跳水比赛的裁判术语,本文将之引入并提出"翻译难度系数"一说,探讨翻译难度评估标准,并且试图建立翻译难度系数计算方式。"翻译难度系数"的提出,对于指导翻译实践、翻译教学和翻译研究具有积极意义和应用价值。
作者
郑秀芳
杨士焯
机构地区
厦门大学外文学院
出处
《东方翻译》
2016年第4期26-31,共6页
East Journal of Translation
基金
国家社会科学基金"翻译写作学的学科建构与拓展研究"(13BYY043)
厦门大学繁荣哲学社会科学专项资助(0650-Y07200)的阶段性成果
关键词
翻译难度系数
翻译难度评估
翻译教学
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
H059-4 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
27
参考文献
4
共引文献
40
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
徐盛桓.
译文质量评估的数学模型[J]
.华南师范大学学报（社会科学版）,1987(4):89-96.
被引量：22
2
张娜.
语言功能理论和功能途径的文本类型学述评[J]
.漯河职业技术学院学报,2010,9(4):97-99.
被引量：2
3
张霄军.
翻译质量量化评价研究综述[J]
.外语研究,2007(4):80-84.
被引量：18
4
张涛.
跳水动作难度系数是怎样确定的[J]
.游泳,1995,0(2):22-23.
被引量：3
二级参考文献
27
1
吴新祥,李宏安.
等值翻译初探[J]
.外语教学与研究,1984,16(3):1-10.
被引量：29
2
穆雷.
用模糊数学评价译文的进一步探讨[J]
.外国语,1991,14(2):68-71.
被引量：61
3
李新华.
译文的整体优化[J]
.外语研究,1991(4):54-59.
被引量：3
4
徐盛桓.
译文质量评估的数学模型[J]
.华南师范大学学报（社会科学版）,1987(4):89-96.
被引量：22
5
范守义.
评翻译界五十年(1894—1948)的争论[J]
.中国翻译,1986(1):2-8.
被引量：20
6
吴新祥.
等值论与译作定量定性分析[J]
.外语学刊,1985(1):15-28.
被引量：14
7
李运兴.
翻译研究方法论——语篇描写[J]
.外语与外语教学,2001(4):47-50.
被引量：21
8
冯志伟.
自然语言处理的学科定位[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(3):1-8.
被引量：27
9
吕俊.
价值哲学与翻译批评学[J]
.外国语,2006,29(1):52-59.
被引量：27
10
侯宏旭,刘群,张玉洁,井佐原均.
2005年度863机器翻译评测方法研究与实施[J]
.中文信息学报,2006,20(B03):7-18.
被引量：6
共引文献
40
1
杨佩佩.
功能对等视角下的翻译质量评估新探——对宏观定性评估的补充[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(3):45-46.
2
范守义.
走向科学:回顾与展望——中国的翻译研究(1950-1992)[J]
.外语研究,1993(2):50-57.
被引量：5
3
李新华.
译文的整体优化[J]
.外语研究,1991(4):54-59.
被引量：3
4
李曦.
翻译质量评估理论在中国的评介及应用综述[J]
.民族翻译,2010(4):27-35.
被引量：3
5
金艾.
基于文字计算的译文评价[J]
.西华大学学报（哲学社会科学版）,2005,24(1):77-79.
6
贺文照.
译学研究质疑三题——兼论科学论译[J]
.嘉兴学院学报,2007,19(4):84-87.
7
张霄军.
翻译质量量化评价研究综述[J]
.外语研究,2007(4):80-84.
被引量：18
8
左义.
广告翻译质量评估模式研究[J]
.商场现代化,2009(14):192-194.
被引量：1
9
管机灵.
国内翻译质量评估模式研究[J]
.中国科技博览,2009(34):122-122.
10
刘宇红,袁亚敏.
欧美日翻译质量管理及其对我国翻译界的启示[J]
.江苏外语教学研究,2010(1):76-79.
被引量：5
1
易扬,刘朝晖.
基于透明计算机系统的外语教学[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(5).
2
李光贞.
不可望文生义的词(上)[J]
.东北亚外语研究,1997(4):7-8.
3
石定栩,孙嘉铭.
频率副词与概率副词——从“常常”与“往往”说起[J]
.世界汉语教学,2016,30(3):291-302.
被引量：17
4
盛树屏.
也谈汉语倍数缩减式[J]
.安庆师范学院学报（社会科学版）,2001,20(4):68-71.
被引量：1
5
张艳,陈纪梁.
言语产出中词汇丰富性的定量测量方法[J]
.外语测试与教学,2012(3):34-40.
被引量：19
6
WANG Xiaoqing,HUANG Jiandan.
Non-Word Repetition Performance in Mandarin-Speaking Preschool Children With and Without Specific Language Impairment(SLI)[J]
.Chinese Journal of Applied Linguistics,2016,39(3):337-353.
7
许丽花.
如何开展云端测试[J]
.硅谷,2011,4(23):177-177.
东方翻译
2016年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
