新时期扩大对外开放的重点任务

China's Major Tasks in Expanding Opening-up

把握国际环境的变化趋势和中国发展大势,进一步扩大对外开放,用好国际国内两种资源两个市场,以开放促改革促发展,在扩大开放中实现持续健康发展。

China should expand opening-up on the basis of well understanding the changing internationalsituation and its own development trends; it should make good use of both domestic andinternational resources to promote reform and development through opening-up; and it shouldachieve sustainable and healthy development while opening up to the outside world.