中国古典文学中的满汉文化交融——以《儿女英雄传》为例

Chinese in Classical Chinese Culture:With“Sons and Daughters of Heroes”as an Example

《儿女英雄传》是清朝满汉文化融合的典范之作,无论是人物形象、语言运用,还是叙事内容、思想内容等方面都体现了满汉文化交融的特点,从本书对满汉文化融合的反映可以看出,清朝时期的满汉文化融合具有全面性、自觉性等特征,同时满汉文化的融合还受到了潜在民族意识的制约。

The children heroes ＂is the apotheosis of the Qing Dynasty Manchu Han acculturation, regardless of is the character image, use the language or narrative content, the ideological content reflects the blending of Manchu culture and Han cuhure, reflected in the book of the Manchu and the Hart culture fusion can be seen, the Qing Dynasty Manchu culture fusion with comprehensive and consciousness characteristics, and fusion of Manchu and Han cultures also affected by the constraints of potential national consciousness.