摘要
"交往"一词源于马克思,是对德文"Verkehr"的直译。马克思本人并未对其进行解释,按有关学者的解读,马克思意指下的人类交往包含人类社会的物质交往和精神交往。本文基于西方思想史的理论视阈,糅合哲学、认知科学、心理学、语言学、符号学、阐释学、现象学等研究范式以人类精神交往的方式、内涵、过程及效果等为对象展开初步探索,力图寻求现代社会中人类精神交往的图式与路径。
The German word "Verkehr" was first translated into "communication" by Karl Heinrich Marx. However, he did not explain it. According to some scholars' explanation," communication" was put forward by Marx to refer to material communication and spiritual communication. Based on the theory framework of Western intellectual history, this paper makes a preliminary exploration of the method, the connotation, the process and the effect of human spiritual communication by combining research paradigms including philosophy, cognitive science, psychology, linguistics, Semiotics, hermeneutics and phenomenology and try to map and find a new path to modern society' s human spiritual communication.
出处
《外国语文》
北大核心
2016年第4期14-20,共7页
Foreign Languages and Literature
基金
国家社会科学基金一般项目"中国文化走出去的策略与路径创新思考"(13BH043)的阶段性成果
关键词
精神交往
西方思想史
主体间性
生活世界
spiritual communication
history of Western ideas
intersubjeetivity
lebensweh