南朝诗歌中的“萧咨议”考

Xiao Ziyi in the Poetry of the Southern Dynasty

在南朝送别、赠答诗中常常对赠别对象但题姓氏和官职而不提及其名,这种题名法为唐宋诗歌所继承。往往同一姓氏和官职指代不同人物,所以考证其所指对象是理解相关诗歌的首要条件。就南朝诗歌题而言,以姓氏加官职表述的人名中,"萧咨议"出现得最多,通过逐一考辨,在排除附会之作后,发现南朝诗歌中的"萧咨议"除了前人已指出的萧衍,另有萧景先、萧坦之、萧敷。

In farewell poems and conversation poems of the Southern Dynasty, authors often only mention family name and position of their superiors of friends. Some same family names and same positions in the different poems might refer to different persons, which will affect the reader＇s understanding. In poems of the Southern Dynasty, there are many named Xiao Ziyi. This thesis conducts a textual research on such poems one by one. The ＂Xiao Ziyi＂ in poems of the Southern Dynasty may refer to Xiao Jingxian, Xiao Yan, Xiao Tanzhi, and Xiao Fu.