摘要
我国编纂民法典,必须修订《继承法》,编入民法典作为"继承法编"。我国现行《继承法》完成于1985年。30年前改革刚刚开始,尚未深入进行,仍处于计划经济的社会背景,个人拥有的财富很少,没有对继承法的立法提出更多的要求,因而使该法存在较多缺陷,不能适应当今市场经济社会发展和个人财富增多的要求。编纂民法典时将继承法修订入典,为我国继承法的现代化提供了契机,尽管由于存在思想认识上的不同,而使我国的继承法改革面临很大障碍,但基于社会经济进步、个人财富增多、时代发展要求而进行的继承法改革,是必然的,必须完成的。民法学者和公众一道,期待我国继承法修订入典,出现一部完善的、完备的、制度配套的"我国民法典·继承法编",并且与其他部分相互协调,构成和谐的我国民法典体系。
The succession law must be revised in compiling the civil code in our country as one chapter. The current succession law was completed in 1985. Reforms began thirty years ago,and has not gone so far yet. Our country is still in the social background of planned economy and individuals have very little personal wealth.Therefore no more requirements were put forward to the legislation of the succession law,which causes the law many defects and cannot adapt to the social modern market economy development as well as increasing personal wealth. The revision of the succession law into standard with civil code provides a chance for the modernization of the succession law in our country. Due to the different ideological understanding,the reform of succession law faces a lot of obstacles,but based on the social and economic progress,increasing personal wealth,the reform under the calls of time development is inevitable and must be completed. Civil law scholars and the public are looking forward to the revision of our succession law and a perfect and complete "Civil Code·Succession Law Chapter"with a complete set of systems and coordinated with other parts to constitute a harmonious system of our country’s civil code.
出处
《河南财经政法大学学报》
2016年第5期1-10,共10页
Journal of Henan University of Economics and Law
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大科研课题"编纂我国民法典的重大问题研究"的阶段性研究成果(项目编号:15JJD820009)
关键词
编纂民法典
继承法
修订入典
障碍
期待
compilation of civil code
succession law
revision into standards
obstacles
expectations