吐鲁番传统建筑的光影意境

On the Light and Shade Image of the Traditional Architecture in Turpan

光是视觉的艺术,当建筑和光交融起来的时候即是空间流露出诗意之际。吐鲁番地区给我们深刻的印象是炎热,却很少会去感知其带给人们的光影诗学。关于它的传统建筑文化,值得人们去体验其所带来的不同文化知觉和艺术空间意境,从而更加有意识地了解传统建筑中的灵魂意义所在。

Light is the art of vision, so when architecture and light blend together, the space will display the poetic image. We are so deeply impressed by the heatwave in Turpan region that seldom people perceive its poetic light and shade that hit us. It is worthwhile for us to experience the different cultural consciousness and artistic space conception brought by the traditional architectural culture, which can make us more meaningfully understand the meaning of the traditional architecture soul.