从“折叠”理论探讨建筑更新设计新思路——以北京奥运公园既有建筑更新为例

On the Exploration of a New Idea for Buildings' Renewal Design from the "Folding" Theory——Taking the Existed Buildings of Beijing Olympic Park as an example

以北京奥运公园两个既有建筑改造实践案例为样本,从哲学中引入"折叠"理论,探讨建筑更新中的复杂性与多样性,尝试进行生成性与差异性的建筑设计,形成既有建筑更新设计的新思路,并结合BIPV建筑一体化设计,实现建筑技术层面上的建构性与适应性。

Taking the renewal of two existed buildings at Beijing Olympic Park as samples, the paper introduces the ＂folding＂ theory from philosophy and discusses the complexity and diversity of building renewal so as to try the generative and distinguished architecture design and form a new idea for the renewal design of the existed buildings. The structure and adaptability on the technical level can be achieved by combining with the BIPV architecture integrative design.