期刊文献+

强化技术传播与本地化,助力中国品牌走出去 被引量:3

原文传递
导出
摘要 中国产品走出去,特别是面向发达国家地区出口时,产品性能、技术专利、产品资料(包括文本翻译、标准法规、文化习俗、用户习惯等)的本地化极为关键。因此,中国企业要国际化,就需要成熟的技术传播与本地化服务来支撑,以便让中国的产品、技术和服务跨越语言、文化等障碍顺利走向国际,实现全球化。
出处 《科技导报》 CAS CSCD 北大核心 2016年第17期105-109,共5页 Science & Technology Review
  • 相关文献

参考文献7

二级参考文献64

  • 1王华树,冷冰冰,崔启亮.信息化时代应用翻译研究体系的再研究[J].上海翻译,2013(1):7-13. 被引量:55
  • 2崔启亮.中国本地化行业二十年(1993—2012)[J].上海翻译,2013(2):20-24. 被引量:19
  • 3苗菊.翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J].外语与外语教学,2007(4):47-50. 被引量:387
  • 4Gould, J.R. & W. A. Losano. Opportunities in Technical Writing Careers [ M ]. New York : McGraw-Hill, 2008.
  • 5Hallman, M. Differentiating technical translation from tech nical writing [ J ]. Technical Communication, 1990, ( 3 ) : 244-247.
  • 6Meyer, I. & P. Russell. The role and nature of specialized writing in a translation-specific writing program [ J/OL]. Traduction, Terminologie, ReCdaction, 1988, (2): 114 124. [2009 01 15]. http: //id. erudit, org/iderudit/ 037025ar.
  • 7Montgomery, T.T. & D. L Plung. A definition and illustra ted taxonomy of technical writing [ C ] //Professional Cornmunication Conference. Seattle: IPCC'88 Conference Record, 1988:141-146.
  • 8PACTE. Building a translation competence model [ C] // F. Alves. Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research. Amsterdam: John Benjamins, 2003:43 66.
  • 9Risku, H. Migrating from translation to technical communi cation and usability [ C ] /// K. Malmkjaer & D.G. Hansen. Claims, Changes and Challenges in Translation Studies : Selected Contributions from the EST Congress, Co penhagen2001. Amsterdam: John Benjamins, 2004:181 195.
  • 10Seguinot, C. Technical writing and translation: Changing with the times [ J ]. Journal of Technical Writing and Com munication, 1994, 24 (3): 285-292.

共引文献98

同被引文献30

引证文献3

二级引证文献7

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部