从“瘀”论治社区获得性肺炎及肺实变

Discussion on the Treatment of Community-acquired Pneumonia and Pulmonary Consolidation from the "Blood Stasis"

社区获得性肺炎是常见的感染性疾病之一,肺实变作为社区获得性肺炎最常见的并发症,多与炎性因子浸润,肺泡腔内浆液、纤维蛋白、细胞成分积聚,肺血管扩张、血管通透性增高、毛细血管微循环障碍有关,这与中医学痰、瘀理论相吻合。本文从古籍及现代医学对社区获得性肺炎及肺实变和血瘀的关系,以及活血化瘀治法在社区获得性肺炎及肺实变中的应用,探讨二者之间的关系。

Community-acquired pneumonia（CAP） is one of common infectious diseases. The lung consolidation as the most common complication of community-acquired pneumonia is always connected to the inflammatory fac- tor, alveolar cavity grout, fibrous protein, cell composition accumulation, pulmonary vasodilation and increased vas- cular permeability, and capillary microcirculation dysfunction,which is also coincided with the motherland medical theory of phlegm and stasis. From this article,we will explore the relationship by looking over the ancient and modern medicine for community-acquired pneumonia and dialectical relationship of consolidation of the lung, and blood stasis,and promoting blood circulation to remove blood stasis therapy in commuhity-acquired pneumonia and pulmonary consolidation.