浮式液化天然气液化技术的选择及国产化面临的问题

The issues of the selection and localization of liquefaction technology for floating liquefied natural gas(FLNG)

浮式液化天然气(FLNG)已由研究走向实施及建造阶段。FLNG首先要确定选择何种液化技术,其选择受到许多因素的影响,最终确定的技术必然是一个综合比选后的结果。国产化液化技术及装备在应用于FLNG之前,需加快开展"运动对液化技术及设备影响的试验及研究"。

The development of floating liquefied natural gas（ FLNG） has been changed from research to implementation and construction stage. Selection of liquefaction technology is the first step for FLNG,while it is influenced by many factors. The final selection of liquefaction technology is definitely based on the result of comprehensive comparison. Before the localization of liquefaction technology and equipment applied in FLNG,the experiments and studies of the influence of movement to liquefaction technology and equipment should be accelerated.