乡村治理研究应处理好六大关系

Six Relations in Village Governance Researches

目前中国乡村治理研究成效显著,但一些重要的关系问题一直没能得到很好解决,这严重影响乡村治理走向深入。未来乡村治理研究必须处理好如下关系:西方与中国、现代与传统、都市与乡村、经济发展与政治文化、顶层设计与基层探索、创新与继承。只有处理好这六大重要关系,乡村治理研究才能避免误区和盲目,走向开阔与可持续发展之路。

At present, there are remarkable achievements in Chinese village governance researches, but there are also relation problems to be solved, which will be a barrier to deeper village governance researches. In the future, we should deal properly the following relations in village governance researches： western and Chinese, modern and traditional, urban and rural, economic development and political culture, top-level design and grass-root exploration, innovation and inheritance. Only in this way, can we avoid misunderstanding and blindness and enjoy a wide and sustainable development in village governance researches.