摘要
伴随着纽约的城镇化进程,种种矛盾与冲突也随之产生:高耸的摩天大楼和密集的街道网络使得城市同时在垂直和水平空间上扩张蔓延;垂直发展带来横向沟通的缺失和阶级地位的分化;人造景观渐渐代替自然景观而抹去城市的原始肌理与天然群落……这一切都使得生活在其中的市民失去感知城市原始魅力的机遇。"纽约地平线"这个概念设计通过对纽约现存的上述矛盾进行乌托邦式的大胆解读,在试图回答这些问题的同时,也越发凸显了纽约独有的城市特色。传统的高楼在这里被隐去,一度被掩埋的场地肌理得以重现,镜面衷皮呈现出高楼遮挡前无限蔓延的自然景观。这些诗意化的手法跳脱了传统思维,将纽约的"天际线"真正移至了"地平线"的高度。
What follows New York City＇s urbanization process is the rising of conflict and contradictions： towering skyscrapers and dense street grid witness the simultaneous vertical city development and horizontal urban crawL; while the vertical development has resulted in the Lack of Lateral communication and hierarchical differences; manufactured Landscapes substitute for natural scenes, eliminating the urban primitive texture and natural communities, etc. The bald concept ＂New York Horizon＂ strives to address these contradictions in an innovative yet utopian point of view, at the same time making characteristics and contradictions of New York more obviously revealed. In the project, traditional towering skyscrapers are concealed while the original site texture reemerges, boundless natural landscape is created by the reflection of glass facade, although with the shield of the skyscrapers. These poetic approaches eventuaLLy enabled us to transform New York＇s skyline into its new horizon.
出处
《景观设计学（中英文）》
CSCD
2016年第4期72-81,共10页
Landscape Architecture Frontiers
