概念隐喻与概念整合互补性研究——以反腐热词“打虎拍蝇”为例

The Complementary Studies on Conceptual Metaphor Theory and Blending Theory——Catchword“Da Hu Pai Ying”as an Example

概念隐喻理论和概念整合理论都将自身视为一种普遍存在的认知方式,是人们认知、思维、语言的基础。目前认知语言学界对两种理论间的关系存在着对立观和阐释观,系统对比分析两种理论在长期记忆与在线处理、单线性与多维性、重要关系与关系压缩、规约与创新四个方面存在互补。"打虎拍蝇"的意义建构与创新经历了隐喻与概念整合两个阶段,是二者互动性的成果,是两种理论互动性关系的有利证明。

Abstract. Conceptual Metaphor Theory and Blending Theory are both regarded as a common cognitive way and the basis of thinking and language. Through comparison between these theories it is found that they are complementary in terms of long-term memory and on-the-spot processing, unidimension and multi-dimension, relation and relation compression, convention and creation which refutes the opposing and explanatory ideas about these two theories. The meaning construction and creation of catchword ＂Da Hu Pal Ying＂ has been through two phase in the light of Conceptual Metaphor Theory and Blending Theo- ry, which can prove the above conclusion.