国有企业技术改造的一个现实选择

A practical selection of the techniques transformation of the national enterprises

当前国有企业技术改造过程中存在着片面追求高新技术的倾向,导致技改成本过高,经济效益并不理想,要使国有企业的技术改造获得真正成功,就必须从市场需求出发,从企业自身的比较优势出发,采用适用技术,降低成本,提高效率,从而使企业拥有竞争优势。

There is a tendency to follow after the high and new techniques in the process of the technical transformation of national enterprises. As a result it costs a lot in techniques transformation, and the economic effectiveness is not ideal. If we want to make a great success in the transformation, we must proceed from actual demandings of the market and the enterprise's comparative advantages. Only when we adopt applicable techniques, diminish costs, and increase efficiency, we can make the enterprise have the advantages of competition.