唐五代居室布置及其特点——以皇家、官僚贵族及文人居室为例

On the Room Layout and its Characteristics in Tang and the Five Dynasties

唐五代时期居室布置,可以从这一时期实物资料、画作、文献记载以及诗歌等文学作品看出大致情况。其特点:崇尚奢华,注重装饰性和文化气息浓厚,皇家居室注重文娱性,官僚贵族居室注重风雅性,文人居室注重闲适性。唐五代时期居室布置,反映了物质生产力的发展和这一时期文化的昌盛及中外文化的交流,对宋代以后社会有深远影响,对现代居室布置很有借鉴意义。

The general facts of room layout of Tang and the Five Dynasties may be found from the material objects, paintings, literature records, poetry and other literary works from this period. Its characteristics include： the room layout was very luxury, building and furniture were beautiful, the material was exquisite , the decorative was luxury and had the distinct characteristics of the times; decorativeness was paid attention to, and houses and furniture were decorated; the cultural atmosphere of room layout was deep, royal bedroom paid attention to the entertainment function, bureaucratic nobles＇ bedrooms paid attention to literary pursuits, literati bedrooms paid attention to leisurely and comfortable life. The room layout of Tang and the Five Dynasties reflected the development of material productivity and the prosperity of culture during this period and the exchanges of Chinese and foreign culture, which had a far - reaching influence on the society of the Song Dynasty and the latter, and a lot of referential significance for the modern room layout.