中国传统理念在商业环境设计中的应用

Chinese Traditional Ideas in the Application of the Business Environment Design

传统空间意识中"天人合一"、"天人感应"的思想在漫长的历史中得到充分的首肯和发展,在这一基本单元的基础上实中虚、虚中实、内外交融、组合变化,从而生长出独树一帜的中国传统建筑空间艺术。中国传统文化源远流长、内涵丰厚,其设计理念可概括为三类:天人合一宇宙观的环境理论——"风水";以人为本的观念所造就的"礼制——法式"的营造体系;传统空间意识虚实相生、时空一体、情景交融的空间美。这是传统建筑设计理念的要领,也是精华最多的部分。

The traditional space consciousness of ＂oneness of heaven and man＂, ＂heaven and man＂ thinking in the long history of fully approval and development, based on the basic unit of the real in virtual, virtual real, inside and outside blend, combination, to produce China become an independent school of traditional architectural space art, Chinese tradition culture has a long history, rich connotation. The design concept can be summarized as three points： the harmony between man and nature environment theory-- ＂a view of the universe; Feng Shui＂ people- oriented concept created ＂ritual-- French＂ system of construction; space beauty of traditional spatial awareness, unity of time and space, the virtual and real scenes, these three points are the traditional architectural design essentials.