社会工作概念散说

专业社会工作是舶来品，但是我国又有本土的社会工作概念，于是，怎样使用“社会工作”的概念来表述、指认相关事实，成为一个关涉社会工作发展、并需要说一说的事情。对产生于西方（主要是美国）的socialwork，我们基本上采用了港台地区的翻译。客观地说，港台地区对某些西方学术概念的翻译使用还是认真研究过的，因此我们对这些概念的引入和使用也没有不妥之处。