亨利·詹姆斯小说的影视改编研究概述

Survey of Adaptations of Henry James' Novels on the Screen

因其文学成就及在英美文学史上的特殊地位,亨利·詹姆斯一直受到文学评论界的广泛关注,相关的研究也卷帙浩繁。自1933年起,亨利·詹姆斯的22部小说已经被改编成100多部影视作品。以时间顺序为框架,对1933年以后的国外亨利·詹姆斯小说的影视改编研究情况进行了梳理和论述。

Owing to his literary achievements and unique position in British and American literature, Henry James has always been the attention of critics, with abundance of studies. Since 1933, 22 of James＇ novels have been adapted into more than 100 works on the screen. This paper makes a clear list of the study on the adaptations of Henry James＇ novels on the screen since 1933 in time sequence.