期刊文献+

美国回族华人文学的家园意识

下载PDF
导出
摘要 美国回族华人文学属世界华文文学中的华裔少数民族文学,该支特殊的文学尚未引起学界的关注。美国回族华人文学的家园意识有地理家园和文化家园。美国回族华人文学的地理家园意识指向中国多地,文化家园意识有的指向族裔的宗教文化家园,有的指向中国传统文化,有的超越固定的文化形态指向一种精神的旅行。美国回族华人作家的家园思考也各不相同,白先勇在跨文化中重构家园,艾骊·马琳在跨文化中坚守家园,马兰在跨文化中追寻家园。
作者 杨建军 王聪
出处 《青海社会科学》 CSSCI 2016年第4期159-163,204,共6页 Qinghai Social Sciences
基金 国家社会科学基金项目"海外回族文学研究"(项目号:10XBW043)
  • 相关文献

参考文献15

  • 1白先勇.第六只手指[M].广州:花城出版社,2000.
  • 2艾骊·马琳接受笔者的书信采访摘录.未公开出版.
  • 3艾骊·马琳.燕京去来[J]//新华97年度文选.新加坡:新加坡文艺协会,1998:19.
  • 4艾骊·马琳.西班牙三日游[J].星光,2004(2-3):43.
  • 5马兰.童年记趣[EB/OL].红袖添香小说网,(2004-8-31)http://article.hongxiu.com/a/446055.shtml.
  • 6马兰.玲珑[EB/OL].红袖添香小说网,(2004-12-16)http://article.hongxiu.com/a/542660_2.shtml.
  • 7童明.家园的跨民族译本:论“后”时代的飞散视角[J].中国比较文学,2005(3):150-168. 被引量:53
  • 8白先勇.蓦然回首[M].广州:花城出版社,2000:12.
  • 9欧阳子.王谢堂前的燕子--《台北人》的研析与索引[M].广州:花城出版社,2009:136.
  • 10林怀民.白先勇回家[M].广州:花城出版社,2000:612.

二级参考文献18

  • 1Walter Benjamin, "The Task of the Translator", Illuminations: Essays and Refleaions,Trans. Harry Zohn, Ed. Hannah Arendt, New York:Schocken,1969. pp.69-82.
  • 2Vladimir Nabokov, The Stories of Vladimir Nabokov, New York:Vintage International, 2002.
  • 3Homi K. Bhabha, "Locations of Culture", The Critical Tradition : Classical Texts and Contemporary Trends, Ed. David H. Richter, Second edition, Boston/New York: Bedfonl/St. Martin,1998, pp. 1331-1344,1333,1337.
  • 4James Clifford, "The Translation of Cultures", Contemporary Literary Criticism, 4^th edition, Eds.Robert Con Davis and Ronald Schleifer, New York/London:Longman, 1998. pp.679-694.
  • 5Marguerite Duras, The North China Lover, Trans, Leigh Hafrey, New York: The New Press,1992.
  • 6Walter Benjamin, "Theses on the Philosophy of History", Illuminations : Essays and Reflections, p. 261.
  • 7Walter Benjamin, "The Task of the Translator. ".
  • 8Walter Benjamin, "The Task of the Translator. "p. 78.
  • 9Randolph Bourne,"Trans-National America", The Atlantic Moratdy (July 1916)Vol. l18,No.1.p. 86-97.
  • 10Johann Gotffried von Herder, Reflections on the Philosophy of the History of Mankind, Abridged by Frank E. Manuel, Chicago/London:The University of Chicago Press, 1965.

共引文献55

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部