自动化集装箱码头水资源综合利用技术

Comprehensive utilization technology of water resource in automated container terminal

从上海国际航运中心洋山深水港区四期自动化集装箱码头项目水源和供水量要求出发,结合洋山港船舶用水量现状和环保用水水源分析,进行了船舶用水节水设计和雨污水回收利用设计,提高水资源综合利用。同时分析了将海绵城市理念引入自动化集装箱港区的可行性,进一步确保港区排水安全,并通过雨水的资源化,增加对雨水的利用。

Considering the demand of water source and water supply quantity in the phase IV of Yangshan deepwater port in Shanghai international shipping center, current situation of water consumption and environmental protection water source are analyzed. The ship-water saving system, rainwater collection system and wastewater recycling system are designed, which can improve the comprehensive utilization of water resources.Furthermore, the feasibility of applying sponge city concept on the port with automated containers is analyzed in order to ensure the safety of port drainage.To fully utilize the rainwater, rainwater allocation is also discussed.