十八大以来习近平贫困治理思想分析

Xi Jinping's Thinking on Poverty Alleviation since the 18^(th) National Congress of the CPC

十八大以来,习近平总书记特别关心我国的贫困治理事业,为贫困治理的发展做出了极大的贡献。精准扶贫与"精神"扶贫相结合,行政手段与市场资源相结合,中国扶贫事业与全球扶贫事业相结合是习近平贫困治理思想的主要举措。以制度变革为基本前提,以党的领导为坚强保证,以人民群众为主体力量,以解放和发展生产力为根本途径,以共同富裕和人的全面发展为价值旨归是习近平贫困治理思想的主要特质。

Secretary General Xi Jinping has been paying great attention to poverty alleviation in China and has made significant contribution in that field. The combination of target poverty alleviation and poverty alleviation on the mental perspective, the integration of administration methods and market resources, and the co-development both at home and abroad is the main perspective of Xi＇s thinking on poverty alleviation. The main content of such thinking includes the basic premise of mechanism reform, the strong guarantee of the leadership of the Party, the fundamental route of liberating and developing productivity and the essential value to achieve collective prosperity and overall development of man.