微信朋友圈中汉英语码转换现象研究

随着微信的普遍使用,微信中的语言受到了关注。本研究以六名英语培训机构工作人员的微信朋友圈为研究对象,采用实证研究的方法,以Poplack对语码转换的分类来探讨其外在结构特征,以于国栋的语言顺应性模式来探讨使用汉英语码转换的内在动机。研究发现,微信朋友圈中以单词形式出现的句内语码转换为主;使用者主要是为了填补语言空缺、委婉表达感情、彰显时尚、体现专业性和进行强调。