跨文化视角下的英语翻译策略探讨

语言与文化之间存在着十分紧密的关系。当我们对某种语言进行翻译时,文化因素是必须考虑的重要因素,将文化差异渗透其中,体现不同语言的文化特征,才能进行有效的跨文化翻译。本文在简要介绍跨文化交际学的基础上,指出文化差异是影响跨文化交际的主要因素,并对文化差异的具体表现进行细分,最后重点针对跨文化背景下的英语翻译策略展开具体的研究和探讨。