《石河子大学校史》翻译策略研究

英国翻译学家皮特·纽马克提出了著名的文本类型理论,并针对不同的文本类型,提出了语义翻译与交际翻译两种翻译策略。从文本类型来讲,《石河子大学校史》属于信息型为主的文本,翻译时应采取交际翻译策略,遵循准确性、规范性与可读性原则,以信息的传递与读者的接受效果为核心。