摘要
就碑版文字本身而论,释读的困难主要有三类:俗讹文字、古文字(包括隶古定字)和行草书。特别是石面剥泐,文字有残损或模糊,困难就更大。唐代行草书碑志或夹杂行草书形体的碑志占有一定的比例。在已整理出版的唐代碑志释文中,行草书误辨误识的情况屡有出现。通过相关字例的考辨,可以加深对碑刻行草书的认识,从中找出规律,有利于碑刻文献的科学整理,可以为利用碑志从事其他文史研究提供可靠的文本。
In terms of the characters on epitaph, there are three major difficulties about interpretation: vulgar characters, ancient writing including those according to official script, running cursive script. A greater difficulty when there are damaged or fuzzy characters because of stripping incomplete on stone surface. The Tang Dynasty's epitaphs of running cursive script or mixed running cursive script forms occupy a certain proportion. In the compiled and published Tang Dynasty's epitaph annotations, the case of distinguishing on running cursive script by error occurs quite frequently. By textual research on examples of related words, we can deepen understanding of running cursive script in inscriptions, and then find out the rules. All of these will beneficial to scientific finishing on inscriptions literature, thus providing reliable text for us engaging in other cultural and historical research via tablet inscriptions.
出处
《中国文字研究》
CSSCI
2016年第1期94-98,共5页
The Study of Chinese Characters
基金
国家社科基金项目“唐代石刻异体字研究
异体字典及语料库”(项目号:11XYY001)
教育部人文社科重点基地项目重大项目“隋唐石刻文献语料库建设”(项目号:11JJD740013)成果之一
关键词
唐代墓志
行草书
辨识
Tang Dynasty's epitaph
running cursive script
distinguishing