东巴文通行字典的疏失与理想字典的编纂构想

The Negligence on Common Dictionary of Dongba Characters and Construction of Ideal Dictionary Compilation

《么些象形文字字典》和《纳西象形文字谱》是阅读和研究纳西东巴文文献必备的工具书，也是研究东巴文不可或缺的参考书。从收字、释义和体例等方面，对这两部东巴文字典的编纂特点进行考察，可以发现其阙误不足之处，并在此基础上进一步提出未来东巴文字典编纂的构想。

A Dictionary of Mo-So Hieroglyphics and The Naxi Pictograph Spectrum have been the necessary tool to reading and studing Dongba characters, and also been the indispensable references of Dongba characters. By surveing the feature of compilation on collection, meaning and style of the two dictionaries, the paper finds out the disadvantages of them, and gives the construction of the Dongba dictionary compilation in the future based on this.