中兽医学资源抢救和整理的重要性浅述

The importance of rescue and finishing on traditional Chinese veterinary medicine resources

中兽医药学是中华民族科学技术遗产中的一颗璀璨明珠,是人们几千年来与畜禽疾病斗争的实践经验和智慧结晶,拥有独特精湛的诊疗方法与技艺。然而,随着我国畜禽养殖模式的转变以及西兽医学技术和现代生物技术迅猛发展,给中兽医药学带来了严峻挑战,逐渐形成了对中兽医学认识与人才培养的严重异化、经典著作亡佚殆尽,有形资源标本亟待创新、补缺,无形技术遗产亟待抢救、整理。因此,开展中兽医药的资源抢救和整理,对发扬中兽医药在畜禽疾病群体防治高效技术研发、自身理论体系发展等方面具有科技前瞻性意义。

The traditional Chinese veterinary medicine is a bright pearl in the science and technology heritage of Chinese nation. It is also the practice experience and wisdom of the people for thousands of years struggle with the diseases of livestock and poultry with unique methods and skills of diagnosis and treatment. However, with the transformation of the pattern of livestock and poultry farming in China and the rapid development of western veterinary medicine technology and modern hiotechnology, the traditional Chinese veterinary medicine is facing severe challenges, which includes serious alienation in veterinary medicine knowledge and cultivation of talents, classics lost completely, specimen to be filled urgently and intangible technology heritage to be rescued. Therefore, it has a forward-looking sense of science and technology to carry, out the rescue and finishing on resources of traditional Chinese veterinary medicine. It also can carry forward the animal medicine in the prevention and treatment of livestock and poultry diseases of high effective technology research and development, and its theoretical system and other aspects.