中庸之解析

On the Doctrine of the Mean

中庸作为儒家文化的重要组成部分,是中国哲学和中国人智慧的集中体现,它既是一种高明的思想方法,又是建立在儒家道德学说基础上的伦理道德原则。作为伦理道德原则的中庸是在作为方法论的中庸指导下得出的。在构建和谐社会与和谐人际关系的当代中国,人们更应该认识、发扬和运用先人留下来的中国智慧,充分发挥它的巨大价值。

The Doctrine of the Mean, as an important part of Confucian culture, is the collective reflection of Chinese philosophy and Chinese wisdom. It is both a brilliant way of high order thinking and ethical views based on the theory of Confucian moral ethics. The Doctrine of the Mean, an ethical and moral principle, is under the guidance of its own methodological framework. In the construction of a harmonious society and harmonious interpersonal relationship, Chinese people should recognize, develop and employ the wisdom left by our ancestors, and revive its great values.