日本高中与大学衔接的新途径:出路指导与“高大连携”

A New Way of the Articulation Between Japan' s High Schools and Universities,Career Guidance and High School-University Cooperation

出路指导是日本在学生职业生涯教育方面所实施的重要举措之一,自1958年被正式定名为出路指导以后,历经多个历史发展时期,为提升各个教育阶段学生的职业意识作出了重大贡献。如今,在新的历史时期中,在强调高中与大学衔接效果的大背景下,出路指导与"高大连携"思想的紧密结合,为高中毕业生在选择就业与升学的关键时间段提供了不可替代的思想支持和实际指导。

Career guidance is one of the important measures implemented for students＇career education in Japan.Since the career guidance was denominated in 1958,it has gone through many historical periods and contributed much for students＇career awareness promotion in every period.Now,in the new historical condition,in this special period of emphasizing effects of the joint between high schools and universities,the tight combination between career guidance and high schooluniversity cooperation has provided irreplaceable intellectual support and practical guidance for the crucial moment of high school graduates＇selection of employment and furthering study.