期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能对等翻译理论在商务英语信函翻译中的应用
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在经济全球化背景下,商务英语信函往来成为国际商务沟通的重要方式。商务英语信函是一种实用文体,具有较强的应用性。本文通过分析商务英语信函的特点,考虑影响商务英语信函翻译的因素,从功能对等理论探讨商务英语信函翻译的策略与技巧。
作者
叶林
机构地区
福建华南女子职业学院
出处
《开封教育学院学报》
2016年第9期67-69,共3页
Journal of Kaifeng Institute of Education
关键词
功能对等
商务英语信函
语意信息
风格信息
文体信息
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
3
共引文献
25
同被引文献
17
引证文献
5
二级引证文献
4
参考文献
3
1
余炫朴.
尤金·奈达的“功能对等”翻译原则在商务英语翻译中的应用考量[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2014,47(5):140-144.
被引量:22
2
赵明月,张晓辉.基于功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J].鸭绿江,2016,(1):176-177.
3
徐喜峰.
关于商务英语翻译原则的探讨[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2011(3):13-14.
被引量:5
二级参考文献
11
1
翁凤翔.
论商务英语翻译的4Es标准[J]
.上海翻译,2013(1):34-38.
被引量:39
2
王晓辉,祝远德.
谈商务英语的特点和翻译[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2001,23(S2):126-129.
被引量:16
3
王东志,王立弟.
口译的质量与控制[J]
.中国翻译,2007,28(4):54-57.
被引量:15
4
[ EB/OL]. http ://www. ed. gov(2002 - 10 -08).
5
..[ EB/OL ].. http://www. chinesevisiblehuman.com/,, 2006 - 10..
6
杨乐梅.商务英语函电及单证[M].天津:南开大学出版社,2012.
7
傅毅松.涉外商务翻译技巧浅议[R].福建省首届外事翻译研讨会论文集,2007-11-01.
8
李波.
全球/本土张力视角下的中国翻译研究——《翻译、全球化和本土化:中国视角》评介[J]
.中国翻译,2008,29(4):54-57.
被引量:7
9
李克兴.
法律英语条件句的写作和翻译[J]
.中国翻译,2008,29(4):71-77.
被引量:24
10
陆洋.
论商务英语的语言特点和翻译[J]
.现代商贸工业,2010,22(9):232-233.
被引量:4
共引文献
25
1
刘安琪,华泽勋.
浅谈商务英语的翻译策略[J]
.广东经济,2017,0(2X):278-278.
2
刘艳艳.
刍议变通理论在商务英语翻译中的应用[J]
.吉林广播电视大学学报,2016(1):93-94.
被引量:1
3
王宇萌.
商务英语翻译的4Es标准探析[J]
.文学教育(中),2016,0(4):150-151.
被引量:1
4
丁颖.
商务英语语言特点与翻译信息对等问题探讨[J]
.文学教育(中),2016,0(4):162-163.
5
朱久堂.
从功能对等角度看商务英语翻译[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(11):167-168.
被引量:2
6
薛春美.
交际调节理论指导下的茶道在商务谈判及翻译中的应用[J]
.福建茶叶,2016,38(7):39-40.
7
王莉.
外销茶叶包装英语翻译改进策略探究[J]
.福建茶叶,2017,39(8):130-131.
被引量:7
8
余慧君.
基于功能对等理论的商务英语信函翻译研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(12):56-58.
被引量:3
9
冯琳,许鸿敏.
跨境电商网页汉译英功能对等研究[J]
.戏剧之家,2018(30):195-197.
被引量:3
10
赵霞,吕静.
国际贸易中商务英语的翻译原则与策略[J]
.中国商贸,2012,0(12X):142-143.
被引量:3
同被引文献
17
1
从目的论角度分析商业信函的翻译原则——论实用英语商务信函在目的论原则下理论依据及其实现[J]
.文艺生活(下旬刊),2011(6):83-84.
被引量:1
2
林晓纯.
功能对等理论下的商务英语信函翻译[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2012,31(8):65-67.
被引量:8
3
孙相文,聂志文.
基于功能翻译理论的商务英语翻译研究[J]
.北京航空航天大学学报(社会科学版),2013,26(3):83-86.
被引量:28
4
陆军,孙飞.
功能对等理论在商务信函中的运用分析[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(7):96-97.
被引量:3
5
余炫朴.
尤金·奈达的“功能对等”翻译原则在商务英语翻译中的应用考量[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2014,47(5):140-144.
被引量:22
6
程利.
语域理论指导下的英语商务信函翻译[J]
.才智,2011,0(5):162-162.
被引量:2
7
韦雪华.
商务英语的文体特征及其翻译策略研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2016,35(9):112-114.
被引量:5
8
韩力梅,任在翔,张继成,徐盛明.
基于功能对等理论的矿业工程英语翻译研究[J]
.中国科技翻译,2017,30(3):11-13.
被引量:11
9
余慧君.
基于功能对等理论的商务英语信函翻译研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(12):56-58.
被引量:3
10
李洁,王春霓.
浅析功能对等理论指导下商务英语信函的翻译[J]
.教育界(高等教育),2017,0(11):58-59.
被引量:1
引证文献
5
1
余慧君.
基于功能对等理论的商务英语信函翻译研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(12):56-58.
被引量:3
2
刘剑剑.
浅析航运英语函电的语言特点[J]
.海峡科学,2017,0(11):92-94.
3
陈晖.
基于功能翻译理论的商务英语翻译探究[J]
.校园英语,2018,0(40):223-224.
4
万莉.
功能对等理论应用在商务英语翻译教学中的探讨[J]
.北方文学(中),2018,0(3):179-179.
被引量:1
5
庞春燕.
功能对等理论视角下商务英语信函的翻译研究[J]
.现代语言学,2023,11(6):2362-2369.
二级引证文献
4
1
袁胡雪婧.
评价理论在商务信函中的翻译应用研究[J]
.现代交际,2018(6):47-49.
2
徐育新.
基于功能对等理论的英语修辞翻译途径研究[J]
.科教文汇,2019,0(35):186-187.
被引量:3
3
张文俏.
功能对等理论在英语习语翻译中的应用价值及实现路径[J]
.江西电力职业技术学院学报,2023,36(4):142-144.
被引量:1
4
庞春燕.
功能对等理论视角下商务英语信函的翻译研究[J]
.现代语言学,2023,11(6):2362-2369.
1
李黎.
商务英语信函的语言特点及其翻译策略[J]
.山东商业职业技术学院学报,2014,14(6):94-95.
被引量:1
2
应林忠.
翻译中语义和文体信息的对等传递[J]
.天津外国语大学学报,2014,21(3):23-30.
3
张慧.
从语域分析的角度看商务英语信函翻译中的语域对等[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2014,30(10):17-19.
被引量:1
4
程金莉.
谈社交指示语翻译中的信息流失——以《红楼梦》所体现的权势和规约性称呼为例[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2006,20(3):167-170.
被引量:4
5
程利.
语域理论指导下的英语商务信函翻译[J]
.才智,2011,0(5):162-162.
被引量:2
6
汪江红.
论英语商务信函中的模糊信息及其翻译方法[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2014,33(1):148-150.
7
陈曦蓉.
语域理论在英语商务信函翻译中的应用[J]
.莆田学院学报,2005,12(4):50-54.
被引量:1
8
邹东旗.
浅谈外贸信函翻译的对等原则[J]
.广东技术师范学院学报,1997,21(S1):53-56.
被引量:1
9
麦春萍.
商务英语翻译中的对等[J]
.大家,2011(23):123-123.
10
李燕.
合作原则在商务英语信函翻译中的运用[J]
.考试周刊,2008,0(34):78-78.
被引量:1
开封教育学院学报
2016年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部