城市地铁盾构工程施工监测

On monitoring the shield construction in subways

随着国民经济的健康发展,城市建设日新月异,大中型城市交通的畅通,直接关系着每一个公民的切身利益和城市的发展,以往的城市交通规划已不能满足现有的交通流量,特别是在城市繁华地段、居民密集区,交通堵塞成为日趋严重而又急于解决的问题,而在城市交通拥挤地段修建过街地下人行通道,即能够有效的将车辆和人员分流,保证车辆的畅通,避免因车辆流量过大导致的交通堵塞;同时也能更好的保证人行的安全,符合"以人为本"的设计理念.因此修建过街地下人行通道也就成为每一个城市解决交通阻碍的首选方案、城市的民心工程。

Along with economic growth,city facilities are under fast development.Traffic in a big or medium city is closely related to every citizen therein, and the city＇s development as well.For many cities,the previous traffic planning cannot meet the current traffic flow any more,especially in busy-shopping areas or residential areas with big density,traffic jam has turned into such a increasingly serious problem more than ever needed to be solved.Therefore,to build underground passages for passengers in crowded areas becomes a solution that would be able to effectively divide passengers and vehicles,so that roads will not be jammed by too many vehicles, and passengers＇ safety can be better ensured. This solution agrees with the concept of ＂oriented by interests of people＂.Thus,it has become the most preferred solution and people-concerning projects to build underground passages for passengers to clear traffic jams of every city.