保护与传承——谈传统村落保护设计与传统中国画的结合

PROTECTION AND INHERITANCE——TALK ABOUT TRADITIONAL VILLAGE PROTECTION DESIGN AND THE COMBINATION OF TRADITIONAL CHINESE PAINTING

传统村落是中国传统文化的记忆载体。如何保护传统村落,留住传统文脉,留住地域的乡愁?通过分析传统中国画的布局、表达、对象及中国传统审美关系,呼吁在传统村落保护设计中加入传统中国画的元素和意境,借鉴与传承,把"传统村落"写在画纸上,还广大民众浓浓的乡愁。

The traditional village is the memorial carrier of Chinese traditional culture. How can we protect traditional villages, retain the traditional context and maintain regional nostalgia？ Though analyzing traditional Chinese paintings＇ layout, expression, objects and Chinese traditional aesthetic relationship, we advocate to add traditional Chinese painting elements and images to traditional village conservation design. Putting the ＂traditional village＂ on painting paper, and appealing people＇s deep emotion of nostalgia.