摘要
文章从水族马尾绣所蕴含的艺术特征出发,分别从水族马尾绣的色彩、纹样两个方面探索如何将水族马尾绣的艺术特征融入到现代箱包设计中。结合数字化技术绘制出实例图,找到其余现代设计的结合点,展示了将其运用到箱包设计中的可能性和合理性的方法,在实现对水族马尾绣的保护与传承的同时,也体现了将民族元素与现代设计相结合所产生的艺术价值。
Starting from the artistic features contained in the horsetail embroidery strap of Shui nationality, this paper explores how to integrate the artistic features of the horsetail embroidery strap of Shui nationality into the modern bag design from two aspects of the color and pattern. Drawing an example figure combined with the digital technology and then finds the combination of the modern design. After that we will find the methods which are possible and rational to apply the embroidery to the design of modern bags. This will realize the protection and inheritance of the horsetail embroidery strap of Shui nationality and reflect the artistic value with the combination of national elements and modern design.
作者
柯文晴
李奇菊
KE Wen-qing LI Qi-jv(College of Textile and Garment of Southwest University, Chongqing 404000, Chin)
基金
2015年度教育部人文社会科学研究规划基金项目项目编号:15YJAZH034
关键词
马尾绣
色彩
纹样
箱包设计
horsetail-based embroidery
colour
pattern
bag design