坚持政府引导,尊重移民意愿,实现和谐移民

Adhere to Government Guidance and Respecting Immigrants' Wishes to Achieve Harmonious Resettlement

水电站建设移民安置非常重要,关系到社会发展稳定、企业安全经济运行,一个水电站建设的成败关键看移民安置。移民搬出枢纽区和水库淹没区,必须安置在适合移民生活和生产地方,必须保证有稳定收入,必须保证后续发展和逐步能富裕。因此,正确引导和移民意愿结合至关重要。

The resettlement is very important in the construction of hydropower stations because it relates to social development and stability, and safe and economic operation of station, so a key to the success of hydropower station construction is resettlement. The immigrants must be resettled in a place with suitable living and production conditions, must ensure a stable income and must ensure that they have follow-up development conditions and can progressively achieve wealth. Therefore, the combination of proper guidance and immigrants’ wishes is essential.