“绿帽子”考

今天所谓“绿帽子”,源自古代的“绿头巾”。而古代绿头巾的颜色,除纯正的绿色外,也包括偏蓝的暗绿色乃至深蓝色,因此“绿头巾”也曾被称作“青巾”“碧头巾”“碧绿头巾”“绿帻”,《荀子·劝学》有“青,取之于蓝而青于蓝”之语,白居易《忆江南》中也有“春来江水绿如蓝”,可知绿、青、碧、蓝的色调在古人心目中是很接近的。笔者在下文所称绿头巾,