中国传统缝制手工艺制作的创新与发展

The Innovation and Development of Chinese Traditional Hand Sewing Techniques

手工艺是跳跃在指尖上的文化,古老的中国传统手工艺是自然材料与人类智慧的巧妙结合。中国历史悠久,文化底蕴深厚,流传下来无数经典手工艺技法,这些经过大浪淘沙世代相传下来的经典中国传统手工艺是对中华民族几千年来多样化发展的文化精髓的一种体现和记录,是人类智慧的结晶,是有生命的。总有生生不息的手工艺匠人和设计工作者们会不由自主的热爱钻习这些手工艺技法并把他们悠悠传承发展下去。

Handicraft is a culture that dances on fingertips. The long-established Chinese traditional handicrafts combine smartly natural materials with human wisdom. China has a long history and rich cultural deposits. Numerous classic handicraft techniques have passed down from generation to generation. These techniques that have survived various challenges are representations and records of the essences of Chinese culture which has gone throough diversified development for thousands of years. They are the fruils of human wisdom and they are living things. There are always those craftsmen and designers who cannot help loving and learning these techniques, and inheriting, developing and passing down them.