期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
传教士字典《汉英韵府》福州话音系研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
《汉英韵府》(1874)是美国汉学家卫三畏编纂的重要字典。以《汉英韵府》所记录的福州话为研究对象,通过归纳法、拟测法、比较法等方法进行分析。对字典所记录的福州话语音进行归纳,拟测出当时福州话的声母、韵母系统,并对其特点进行比较归纳。
作者
林琳
机构地区
福建师范大学福清分校文法学院
出处
《现代语文(上旬.文学研究)》
2016年第10期114-117,共4页
Modern Chinese
基金
2010年国家社科基金重大项目"海峡两岸闽南方言动态研究"[项目编号:10zd&128]的子项目成果
2015年度福建省社会科学规划项目"<汉英韵府>中的19世纪末厦门
福州方言音系研究"[项目编号:FJ2015C192]的项目成果
关键词
福州话
《汉英韵府》
声母
韵母
分类号
H172.3 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
9
共引文献
32
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
9
1
卫三畏.汉英韵府[M].上海:滬邑美华书院,1874.
2
[美]R.S.Maclay(麦利和),C.C.Baldwin(鲍德温).An alphabetic dictionary of the Chinese language in the Foochowdialect(福州方言拼音字典)[M].福州:美华书局,1870.
3
冯爱珍.福州方言词典[M].南京:江苏教育出版料,1998..
4
陈泽平.19世纪以来的福州方言[M].福州:福建人民出版社,2010.
5
马重奇.
19世纪中叶西方传教士编撰的四部厦门方言辞书音系比较研究——兼与卢戆章、罗常培、周长楫厦门音系比较[J]
.语文研究,2015(1):49-57.
被引量:4
6
陈泽平.福州方言研究[M].福州:福建人民出版社,1997..
7
陈泽平.
19世纪传教士研究福州方言的几种文献资料[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2003(3):34-38.
被引量:18
8
林寒生.
福州方言字典《戚林八音》述评[J]
.辞书研究,1985(6):95-100.
被引量:4
9
张屏生.论《福州话拼音字典》中的福州话音系[J].台湾:声韵论丛,2001,(10).
二级参考文献
9
1
罗常培.厦门音系[M].北京:科学出版社,1956..
2
杜嘉德.厦英大辞典(或作《厦门音汉英大辞典--兼漳州和泉州方言主要变化》,正名[M].伦敦:杜鲁伯那公司,1873.
3
佛兰根,赫莱斯.厦荷大辞典[M].雅加达:巴答维亚印刷厂,1882.
4
黄谦.增补汇音妙悟[M].文德堂梓行版.光绪甲午年(1894).
5
罗啻.翻译英华厦腔语汇[M].广州,1853.
6
麦嘉湖.厦门方言英汉辞典,又称《英厦辞典》,[M].伦敦,1883.
7
谢秀岚.汇集雅俗通十五音[M].庆芳书局影印本.高雄:文林堂出版,1818.
8
叶开温八音定诀[M].甲午端月版.光绪二十年(1894).
9
马重奇.
英国传教士戴尔《福建漳州方言词汇》研究——19世纪初叶闽南漳州方言音系及其词汇研究[J]
.古汉语研究,2013(4):20-39.
被引量:5
共引文献
32
1
陈榕烽.
近代英汉福建方言字典概述[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2010,23(5):145-148.
被引量:1
2
戴黎刚.
闽语果摄的历史层次及演变[J]
.语言研究,2005,25(2):56-61.
被引量:4
3
刘俐李.
连调中的折度打磨[J]
.语言研究,2005,25(4):23-27.
被引量:1
4
李润生.
新词语“猛料”的意义及其变化[J]
.语言文字应用,2005(4):57-60.
被引量:3
5
陈泽平.
福州方言处置介词“共”的语法化路径[J]
.中国语文,2006(3):233-236.
被引量:23
6
罗杰瑞.
汉语方言田野调查与音韵学[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),2007,44(2):91-94.
被引量:6
7
陈泽平.
福州土白语汇的语言年代学考察[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2008(4):105-109.
被引量:9
8
罗昕如,李斌.
湘语的小称研究——兼与相关方言比较[J]
.湖南师范大学社会科学学报,2008,37(4):116-120.
被引量:25
9
陈泽平.
福州方言杂字试析[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2009(2):99-104.
被引量:6
10
戴黎刚.
福州话声母类化例外的原因[J]
.方言,2010,32(3):230-236.
被引量:4
1
林琳.
一百五十年前的烟台话音系研究——传教士字典《汉英韵府》烟台话音系[J]
.长春师范大学学报,2017,36(3):78-83.
被引量:1
2
林琳.
传教士字典《汉英韵府》厦门话音系研究[J]
.东南学术,2016(4):212-216.
3
祝军,肖陆锦.
英汉构词方式对比研究[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2002,22(6):142-144.
被引量:3
4
林琳.
《汉英韵府》北京话音系研究[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2017(3):103-106.
5
陈威麟.
英语非谓语动词用法浅议[J]
.阴山学刊,1996,9(3):92-95.
被引量:1
6
岳岚.
《中国总论》反映的汉语语言学思想探微[J]
.语文知识,2011(4):37-39.
7
王劼.
《子夜》英译本中被动句所体现的英汉思维差异[J]
.池州师专学报,2006,20(1):80-82.
被引量:1
8
杨慧玲著《19世纪汉英词典传统——马礼逊、卫三畏、翟理斯汉英词典的谱系研究》由商务印书馆出版[J]
.汉语国际传播研究,2012(1):72-72.
9
李海军,张艳.
卫三畏对《聊斋志异》的译介[J]
.江西社会科学,2014,34(7):113-116.
被引量:1
10
Kaname Yamaguchi.
从卫三畏《汉英韵府》看19世纪的官话音系[J]
.国际汉语学报,2014,5(2):28-40.
被引量:3
现代语文(上旬.文学研究)
2016年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部