期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中文“气”与日文“気”的意义对比及文化内涵
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
日语中的汉字源于中国文字。从形、音、义方面分析,很多与中国汉字相同或者相似,因此常常造成望文生义的现象。随着时代的发展,中日两国各自对使用的汉字进行了简化或完善,因此,在形体和意义上发生了一些变化,造成了一些不同。本文对汉语中的"气"和日语中的"気"进行研究对比,同时从"言语变身"的角度探索"气"字在日语中的传承和嬗变。
作者
魏叶
机构地区
辽宁大学文学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2016年第9期159-160,共2页
Modern Chinese
关键词
中文
日文
对比
气
気
分类号
H36 [语言文字—日语]
H13 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
2
共引文献
1
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
崔瑜.
试论日语中的“気”释义[J]
.青年文学家,2010,0(17):165-165.
被引量:2
2
刘大庆.
日语中的“気”[J]
.科技信息,2010(11):225-225.
被引量:1
二级参考文献
4
1
小学館『大辞泉』編集部.大辞泉[M].東京:小学館,2007,10.
2
松村明.大辞林.第三版[M].東京:三省堂,2006,9.
3
前林清和.気の比較文化--中国·韓国·日本[M].京都:昭和堂,2006,6.
4
黑田源次.気の研究[M].東京:東京美術,2008,12.
共引文献
1
1
林桂华,郑志湖.
浅谈“気”与日本人的心理活动[J]
.乐山师范学院学报,2014,29(11):42-45.
同被引文献
1
1
李敏.
中文汉字的语音对日文汉字加工的影响[J]
.辽宁教育行政学院学报,2011,28(6):76-79.
被引量:2
引证文献
1
1
李诚.
中文流行语的日文翻译浅析[J]
.饮食科学,2018(9X):233-233.
1
常大群.
试论汉语言的文化特性——以“气”字为例[J]
.海外华文教育,2008(4):73-76.
2
段立欣,少君,文娟.
教室里的变身[J]
.故事作文(低年级版),2015,0(10):4-7.
3
段立欣,少君,文娟.
变身也不都是那么好玩[J]
.故事作文(低年级版),2016,0(9):4-7.
4
籍万杰.
句法大变身[J]
.英语教师(初中),2003(3):21-21.
5
段立欣.
我的两次变身[J]
.故事作文(低年级版),2015,0(8):4-7.
6
花花.
“衣”心“衣”意,变身闪耀star[J]
.学生天地(初中版),2014(7):88-91.
7
耿纪朋,郑小红.
“炁”字考略[J]
.鄂州大学学报,2015,22(6):53-54.
被引量:2
8
苏培成.
“气”字的本义、引申义和假借义[J]
.咬文嚼字,2016,0(12):30-31.
9
王述坤.
谈译文中的“气”(上)──日译汉练习错情分析之一[J]
.日语知识,2001(4):36-36.
10
Lena James Edwards 李崇华.
丑小鸭变身记[J]
.英语广场(美丽英文),2014(10):29-32.
现代语文(下旬.语言研究)
2016年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部