《白狗秋千架》的原型为《犬奸》考释——兼论《长安大道上的骑驴美人》之来源

the rototye of White Dog and Swing is Dog Rae——Concurrently on the Source Material of the Beauty Rode on Donkey in the Chang An Street

《白狗秋千架》素材来源较多,除作者亲身经历外,一般还认为它受到川端康成《雪国》与鲁迅《故乡》的影响,但最核心的来源应为《犬奸》,因为两者的故事框架及精神内核相类似。《白狗秋千架》实质上是讲男女性关系的小说,它的主题就是"性"的不满足。莫言《长安大道上的骑驴美人》脱胎于蒲松龄的《瞳人语》,它借径于民间故事与传说,摄神于鲁迅对"看客文化"的批判,它是对人类轻薄无聊本性的嘲讽。

White Dog and Swing has many source materials. The author ersonal exerience, the Snow World wrote by Kawabata Yasunari and the hometown by LuXun were all influences on it. But the core influence is Dog Roe. White Dog and Swing is mainly about sexual relationshi between men and women. The Beauty Rode on Donkey in the Chang An Street comes from the Words of the Man in Eye, Folk tale and LuXun also nfluence this novel. It satirizes the frivolities of human beings.