期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

韩中翻译中的主语成分换译与语序变换

下载PDF

导出

摘要本文对中韩翻译中主语成分换译与语序变换进行了总结研究。通过大量实例将主语成分的换译分为"主语译为宾语"、"主语冠形语译为谓语"两种类型;语序变换主要整理了主语的省略与添加、"一方面,另一方面"的语序翻译及与"??"有关的语序两方面。

作者单体瑞朱丽彬

机构地区天津外国语大学

出处《韩国语教学与研究》 2016年第3期105-110,共6页

关键词中韩翻译主语成分换译语序变换

分类号 H55 [语言文字]

引文网络
相关文献

1周鸣.《红楼梦》主谓谓语句的话题性特征[J].常熟理工学院学报,2015,29(5):81-86.
2古丽拜合热木.衣明尼亚孜.现代维吾尔语语序变换初探[J].和田师范专科学校学报,2009,29(3):86-87.
3马汉蓉.中韩翻译与文化[J].经营管理者,2015(10). 被引量：1
4刘山.关于“有情名词+に”作主语成分的用法[J].日语知识,2000(7):6-7.
5梅晓.法律文本无主句英译探析[J].浙江理工大学学报（自然科学版）,2011,28(3):416-420. 被引量：3
6薛凤敏.从信息焦点看英语被动语态强调的成分[J].山西师大学报（社会科学版）,2009,36(S1):91-92. 被引量：1
7庄庆涛.中韩翻译过程中的汉字词使用策略探析[J].云南社会主义学院学报,2014,16(3):264-265. 被引量：2
8尹燕.中韩翻译中经常出现的指示词‘?,?,?’偏误分析[J].青年文学家,2016,0(2Z):130-131.
9解学林.英语词汇翻译的必备技巧——语序变换[J].山东商业职业技术学院学报,2015,15(1):82-84. 被引量：2
10张思源.日中翻訳における語順の変換[J].北方文学（下）,2017,0(2):113-113.

韩国语教学与研究

2016年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部