检疫性杂草匍匐矢车菊的学名考证

A critical note on the scientific name of the quarantine weed Acroptilon repens(L.)DC.

匍匐矢车菊为我国进境植物检疫性有害生物,其中文名、英文名及拉丁学名在与其相关的研究及文献中存在不同程度的混乱,为了避免引起不必要的误解,经过对匍匐矢车菊的原始文献和其他相关文献的分析和考证,在植物保护及植物检疫领域,中文名建议采用顶羽菊,英文名建议采用Russian knapweed,拉丁学名建议采用Acroptilon repens(L.)DC.,以便于学术交流和统一调查防除。

Acroptilon repens（L.）DC.is a quarantine weed in China.In order to avoid unnecessary misunderstandings,the original records and literatures related to A.repens were analyzed to clarify its common names and Latin names.Dingyuju as Chinese common name,Russian knapweed as English common name,and Acroptilon repens（L.）DC.as Latin name are recommended.