期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉原因状语从句位置及对二语习得的影响——基于语料库的实证研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言和思维相互影响,互为表征。英汉思维与认知方式存在的差异导致英汉在原因状语从句位置分布上也存在明显不同。本文选取英汉以及英语学习者原因状语从句作为研究对象,比较英汉原因状语从句语序的差异,运用"图形-背景"理论解释造成其分布差异的制约因素,了解英语学习者原状语从句的位置分布特点,并结合具体实例对学习者原因状语的使用情况进行分析,最终对二语习得提出建议。
作者
丁梦雪
机构地区
北京航空航天大学
出处
《大学英语》
2016年第B09期92-96,共5页
College English
关键词
原因状语从句
图形-背景
思维方式
二语习得
分类号
G633.41 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
76
参考文献
6
共引文献
973
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
陈春华.
英汉时间状语从句位置分布差异及其对英语学生写作的影响——基于CLEC的实证研究[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(1):75-78.
被引量:27
2
李银美,王义娜.
学习者英语与英汉时间状语从句的句法分布差异——一项多语料库对比考察[J]
.解放军外国语学院学报,2015,38(4):59-66.
被引量:7
3
连淑能.
论中西思维方式[J]
.外语与外语教学,2002(2):40-46.
被引量:908
4
刘世英,曹华.
英汉词序象似性对比研究[J]
.外语教学,2006,27(6):27-30.
被引量:20
5
毛海燕.
英汉语序中的认知差异[J]
.学术交流,2003(11):137-139.
被引量:10
6
汪康懋,肖研.
英汉语序的比较研究[J]
.外语教学与研究,1981,13(1):64-72.
被引量:16
二级参考文献
76
1
马广惠,文秋芳.
大学生英语写作能力的影响因素研究[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):34-39.
被引量:744
2
文秋芳,郭纯洁.
母语思维与外语写作能力的关系:对高中生英语看图作文过程的研究[J]
.现代外语,1998,21(4).
被引量:232
3
郭纯洁,刘芳.
外语写作中母语影响的动态研究[J]
.现代外语,1997,20(4).
被引量:244
4
严辰松.
语言临摹性概说[J]
.当代语言学,1997(3):21-25.
被引量:71
5
李志雪.
从语用和图式角度来看语篇的连贯[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(5):23-27.
被引量:11
6
蔡金亭.
母语迁移与主题突出结构[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(6):15-19.
被引量:23
7
沈家煊.
句法的象似性问题[J]
.外语教学与研究,1993,25(1):2-8.
被引量:732
8
许国璋.
语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一[J]
.外语教学与研究,1988,20(3):2-10.
被引量:248
9
刘宁生.
汉语偏正结构的认知基础及其在语序类型学上的意义[J]
.中国语文,1995(2):81-89.
被引量:120
10
马庆株.
多重定名结构中形容词的类别和次序[J]
.中国语文,1995(5):357-366.
被引量:48
共引文献
973
1
杨安文,牟厚宇.
从比较文学变异学视角看霍布恩英译柏桦诗歌[J]
.中外文化与文论,2019(3):348-363.
被引量:1
2
刘国兵,张茹昕.
国内硕博士学位论文摘要语言复杂度发展特征研究[J]
.中国ESP研究,2023(2):66-76.
3
于巧峰.
翻译改写理论视角下中国古建筑文化文本英译的改写策略研究[J]
.现代英语,2023(21):80-83.
4
杨莉.
英汉翻译的思维切换模式研究[J]
.现代英语,2021(22):70-72.
5
万文杰.
英汉语言与文化差异及翻译思考[J]
.现代英语,2021(12):91-93.
被引量:2
6
杨斌.
思维方式与理财治税[J]
.税务研究,2020,0(1):5-13.
被引量:4
7
马吉德,李克.
基于语料库的英汉图式选择差异性探究[J]
.青海师范大学学报(社会科学版),2022,44(3):107-114.
被引量:1
8
欧阳静慧,蒋景阳.
中国学习者英语时间状语从句语序的阶段性差异与影响因素研究[J]
.外语与外语教学,2023(2):71-80.
9
刘天鹤.
简明英语视角下领导人讲话翻译策略研究[J]
.理论观察,2020(12):90-93.
10
王亮.
自我认知的无限性——浅析《庄子·庚桑楚》的认知方式[J]
.辽宁教育行政学院学报,2021(2):8-11.
同被引文献
3
1
刘金路,柴改英.
英语状语从句句法结构难度研究[J]
.兰州文理学院学报(社会科学版),2016,32(4):105-109.
被引量:1
2
黄露.
情境教学法在高中英语语法教学中的应用[J]
.教育观察,2017,6(18):109-110.
被引量:16
3
徐式婧.
类型学视角下汉语状语从句的判定与分类研究[J]
.外文研究,2018,6(2):8-17.
被引量:3
引证文献
1
1
占佳怡.
状语从句翻译的分析[J]
.智库时代,2020,0(9):176-177.
1
天地.
初中英语课本中for用法大观[J]
.同学少年(作文)(初中版),2004,0(4):22-23.
2
王嵩.
连词because,for,Since,as辨析[J]
.初中生学习技巧,2004(6):15-16.
3
Because,since,as,for表示“原因”的区别[J]
.数理天地(高中版),2010(1):49-49.
4
琳达.
Chapters 3-4同(近)义词辨析[J]
.初中生学习指导(八年级提升版),2013(3):17-19.
5
何承辉.
因果关系小聚会[J]
.英语学习辅导(中考指导版),2004(11):5-5.
6
刘金增,姚在美.
表示“原因、理由”的词汇考点透析[J]
.中学生英语(高三版),2009(1):30-32.
7
周艳.
状语从句难点与易错点剖析[J]
.试题与研究(高中文科综合),2012,0(4).
8
邹国如.
透析状语从句考查热点[J]
.中学生英语读写(高考版),2004(8):28-31.
9
郭善彬.
Since的用法[J]
.英语知识,2008(5):37-38.
10
颜景泉.
原因不同 连词有别[J]
.初中生世界(七年级),2008(17):43-44.
大学英语
2016年 第B09期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部