流寓韩国的泰安名臣世家——明末遗民王以文族系新考

Tai An's Famous and Aristocratic Official Families in Korean——New Research on Wang Yiwen Family Adherent to the End of Ming Dynasty

韩国历史上著名之"九义士",乃指明清之际随同朝鲜质子入境的九位明朝士人。其中之王以文,传系明臣王楫孙。王楫为明泰安州人,故里即今岱岳区范镇大王庄。范镇王氏所藏道光钞本《王氏族谱》中,不少内容堪与韩国史料相印证。两者在王楫及其先世的记述基本一致,而王楫之后则存在较大差异。入朝王氏系出于泰安范镇王氏家族洵无疑义,但王以文是否为王楫之孙,仍有进一步查证之余地。

The famous ＂nine righteous men＂ in Korean history was the nine scholars who had been ac-companying Korean hostage back to Korean at the end of Ming Dynasty. Wang Yiwen, the grandson of Wang Ji, the Ming minister who was from Da Wang Village of Fan County in Tai An. The book Wangs Pedigree of a Clan formed in Dao Guang of Qing Dynasty contained the same contents with Korean historical materials. Wang Ji and his ancestors＇ documents are generally the same, and his offspring＇s are different. So it is con-firmed that Wangs in Korea are from Tai An, but Wang Yiwen＇s origin should give further investigation.