基于水力古机械的交互装置的设计与制作

Design of Interactive Device Based on Ancient Hydraulic Machinery

交互装置近年来较多出现在人们的视野中,本研究从当前国内外交互装置中传统文化的缺失为切入点,探讨水力古机械与交互装置结合的可能与具体的组合方式。通过对传统文化在设计中应用的分析,水力古机械的历史研究以及交互装置的案例分析,对各种水力古机械和交互装置进行不同依据下的分类,在研究的基础上设计并制作一个可作为水力古机械文化教具的交互装置作品,名为《车水》。四种水力古机械的工作原理和传统的劳动智慧在与该装置的趣味互动中得以自然体现。笔者认为,传统文化与现代技术的有效结合可以产生集艺术性、趣味性与教育性于一体的设计作品。

In recent years, more and more interactive devices appeared in people＇s field of vision. This research starts with the lack of the traditional culture in recent interactive devices development both at home and abroad. Through the analysis of the application of traditional culture in design, the history research of ancient hydraulic machinery and the case analysis of interactive devices, I designed an interactive devices named ‘Lifting water＇ based on the research, and this device can be regarded as a realia about hydraulic machineries. The working principles of these four ancient hydraulic machineries and traditional labor wisdom are reflected naturally when participants interact with this device. The author believes that the effective combination of traditional culture and modern technique can bring us designs with artistry, interest and education.